view-top

  • 이쁘게반짝반짝
  • 다신2020.04.30 01:20125 조회0 좋아요
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
4월 28일 하루 늦은 일기

아시는 분들은 아시지만.. 제가 멕시코에 살다보니.. 평소 반나절 늦은 일기를 올려요... 근데... 피곤해서 그냥 자버리면... 하루 늦은 일기가 되어버리네요... 이게 참... 올리기도 뭐하고 안올리기도 뭐한... 그런... 민패같은 느낌? 이랄까.... 그래서 가끔... 빼먹을때가 많죠... 이러다가 하루가 이틀되고 이틀이 삼일되는.. 늪에 빠진담니다... ㅋㅋㅋ 그래서.. 오늘부턴.. 그냥.. 되는대로 올리려구요... 어제까지.. 애들 숙제 폭탄으로.... 저도 덩달아 바빴어요... 모르는건 모아두었다가.. 어제 애들 친구 엄마가 도와준데서.. 오후에 거기서... 같이 있느라... 엄청 피곤하더라구요... 집에서 편하게 있다가 안되는 스페인어를 듣고 이야기하는게... 엄청 피곤해요... 그래서.. 원츄가... 넘.. 부러웠어요... 유튜브에서.. 친구랑.. 넘 편하게 대화하는게..😭😭😭 그정도는 바라지 않지만.... ㅋㅋㅋ 애들이 알아서 숙제하면 좋겠어요... 더 커야겠죠? 막내가 한국어도 어중간하고 스페인어도 어중간해서... 스페인어 번역기돌려도.. 한국어를 이해 못하는 상황인지라...😅😅😅 암튼 그래서 남편이 해준 라볶이 먹고 그냥 잤네요.. 소화고 뭐고... 다~~ 필요 없었죠... 오늘부턴.. 조금 한가해질듯~~~ 몰아서 한 보람이 있어야할텐데... 군것질!!! 이번주는 잘 지나가길~~~💪💪💪

프사/닉네임 영역

  • 이쁘게반짝반짝
  • 다짐을 등록 하세요!

댓글타이틀

이전 다음글

게시글 목록

댓글타이틀

댓글 (8)

최신순등록순공감순

※ 상대에 대한 비방이나 욕설 등의 댓글은 피해주세요! 따뜻한 격려와 응원의 글을 남겨주세요~
- 댓글에 대한 신고가 접수될 경우, 내용에 따라 즉시 삭제될 수 있습니다.

댓글리스트

지존
  • wannabe-healthy
  • 05.01 08:16
  • 우와 멕시코에 사시는군요!!ㅎㅎ일기를 꾸준히 쓰신다는 거 자체가 대단하다고 생각해요~! 올리시는 타이밍이 언제든 환영해드릴게요😆편하게 올리세용ㅎㅎ 4월 한달동안 수고많으셨어요^^
  • 답글쓰기
다신
  • 탄탄원츄
  • 04.30 14:24
  • 그래...올리고 공유하는 게 중요하지. 나도 가끔 다음날에 올리때도 있잖아! ㅎㅎ. 대신에 난 이제 모국어가 없어! 한국으로 유학가기 전 스페니쉬가 내 모국어였는데..이젠 삼국어가 다 그냥저냥 😂😂
    울 아들이 나하고만 짬짬히 대화를 하면서 한국어를 배웠잖아..그래서 어휘력 수준이 한국아이 초등학교 수준(참고로 나도 그랬었어, 난 만화책 보려고 중3때 본격적으로 한국어를 공부 시작)이고 읽기 쓰기도 안되(내이름과 본인 이름만 쓸줄 알아). 그래서 초딩때 설명을 할 땐 인터넷으로 그림을 보여주면서 최대한 단순하고 짧게 설명을 해줬어. 너도 한번 시도해봐.😉
  • 답글쓰기
다신
  • 이쁘게반짝반짝
  • 04.30 21:21
  • 너네 아들은 엄마가 한국인인거고.. 한국에서 안살았자나... 울애들은 한국에서 살다왔는데도 이러니.. 휴~~ 설명은 그래도 한국어로 하면 아직까진 이해하는 수준.. ㅋㅋㅋ 가끔 그림이 필요할때가 있지만....
  • 답글쓰기
다신
  • 탄탄원츄
  • 04.30 21:23
  • 반짝반짝멋지게 내가 만 6살 때 이민을 갔는데, 1년도 안되서 한국어 90%다 까먹었어 ㅋㅋ
  • 답글쓰기
정석
  • eunyoung****
  • 04.30 11:14
  • 타국에서 생활하시는군요
    요즘같은 시국에 ㅜ 홧팅해욤^^
  • 답글쓰기
다신
  • 이쁘게반짝반짝
  • 04.30 11:47
  • 네~~ 코로나가 얼른 지나가야할텐데... 다들 화이팅입니다~~^^
  • 답글쓰기
다신
  • 지니하나
  • 04.30 11:01
  • 오~~남편이 요리도 좀 하는데? 근데 시간이 넘 늦었군. 애들 숙제 봐준다고 고생이 많네. 언어가 안 들리면 엄청 답답한데 애들도 힘들겠다.
  • 답글쓰기
다신
  • 이쁘게반짝반짝
  • 04.30 11:47
  • 애들은 그래도 나보다 훨 나은데... 숙제가 함정이네😭😭😭 매일 마감해야하는 숙제랑.. 일주일 단위로 마감해야하는 숙제로 분리되서... 더 정신이 없네... 😅😅😅
  • 답글쓰기

20180228 도움되는글

함께 읽으면 도움되는 글